Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 5749
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ أَبِي عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي مِسْكِينٍ، قَالَ سَأَلْتُ إِبْرَاهِيمَ قُلْتُ إِنَّا نَأْخُذُ دُرْدِيَّ الْخَمْرِ أَوِ الطِّلاَءَ فَنُنَظِّفُهُ ثُمَّ نَنْقَعُ فِيهِ الزَّبِيبَ ثَلاَثًا ثُمَّ نُصَفِّيهِ ثُمَّ نَدَعُهُ حَتَّى يَبْلُغَ فَنَشْرَبُهُ قَالَ يُكْرَهُ .
Translation
Suwayd reported to us: ʿAbdullah informed us, from Abu ʿAwanah, from Abu Miskin, who said: I asked Ibrahim: ‘We take the sediment of wine or tila, clean it, then steep raisins in it three times; then we strain it, leave it until it matures, and drink it.’ He said: ‘It is disapproved.’
Translation notes
Tila is boiled grape juice. The Arabic says “three” without specifying the unit.