Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2316
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا بَكْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ مُضَرَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، عَنْ يَزِيدَ، مَوْلَى سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَعَلَى الَّذِينَ يُطِيقُونَهُ فِدْيَةٌ طَعَامُ مِسْكِينٍ } كَانَ مَنْ أَرَادَ مِنَّا أَنْ يُفْطِرَ وَيَفْتَدِيَ حَتَّى نَزَلَتِ الآيَةُ الَّتِي بَعْدَهَا فَنَسَخَتْهَا .
Qutaybah reported from Bakr—namely, Ibn Mudar—from Amr ibn al-Harith, from Bukayr, from Yazid, the freedman of Salamah ibn al-Akwa, from Salamah ibn al-Akwa. Salamah said: When this verse was revealed—“And upon those who can bear it, a ransom: feeding a poor person”—whoever among us wished not to fast could break the fast and offer the ransom, until the verse that followed it was revealed and abrogated it.
Translation notes
The Arabic identifies Bakr parenthetically as Ibn Mudar and Yazid as the freedman of Salamah ibn al-Akwa. It says the subsequent verse abrogated the earlier provision; both the quoted verse and this chronology are retained.