Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2325
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا فَقُلْنَا أُهْدِيَ لَنَا حَيْسٌ قَدْ جَعَلْنَا لَكَ مِنْهُ نَصِيبًا . فَقَالَ " إِنِّي صَائِمٌ " . فَأَفْطَرَ .
Ahmad ibn Harb reported from Qasim, from Sufyan, from Talhah ibn Yahya, from Aishah bint Talhah, from the Mother of the Believers, Aishah. She said: The Messenger of Allah ﷺ came to us one day, and we said: Some hais has been given to us, and we have set aside a portion for you. He said: I am fasting. Then he broke his fast.
Translation notes
The chain distinguishes Aishah bint Talhah from the Mother of the Believers Aishah, and both links are retained.