Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2359
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ أَخْبَرَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ الْغِفَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَسْرُدُ الصَّوْمَ فَيُقَالُ لاَ يُفْطِرُ وَيُفْطِرُ فَيُقَالُ لاَ يَصُومُ .
Ahmad ibn Sulayman reported: Zayd ibn al-Hubab narrated to us: Thabit ibn Qays al-Ghifari informed me: Abu Saeed al-Maqburi narrated to me: Abu Hurairah narrated to me, from Usamah ibn Zayd, that the Messenger of Allah ﷺ would fast continuously, so it was said, He does not break his fast; then he would refrain from fasting, so it was said, He does not fast.
Translation notes
The report uses contrasting public impressions during extended fasting and refraining from fasting.