Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2366
Arabic hadith text
أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ أَبِي النَّجُودِ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصُومُ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ يَوْمَ الْخَمِيسِ وَيَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَمِنَ الْجُمُعَةِ الثَّانِيَةِ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ .
Translation
Zakariyya ibn Yahya reported: Ishaq narrated to us: Al-Nadr informed us: Hammad informed us, from Asim ibn Abi al-Najud, from Sawaa, from Hafsah, who said: The Messenger of Allah ﷺ used to fast one Thursday and one Monday each month, and the Monday of the following week.
Translation notes
The final phrase refers to Monday in the second week, as also reflected in the English witness.