Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 2427
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ بَكْرٍ، عَنْ عِيسَى، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، قَالَ قَالَ أُبَىٌّ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أَرْنَبٌ قَدْ شَوَاهَا وَخُبْزٌ فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ إِنِّي وَجَدْتُهَا تَدْمَى . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ " لاَ يَضُرُّ كُلُوا " . وَقَالَ لِلأَعْرَابِيِّ " كُلْ " . قَالَ إِنِّي صَائِمٌ . قَالَ " صَوْمُ مَاذَا " . قَالَ صَوْمُ ثَلاَثَةِ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ . قَالَ " إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَعَلَيْكَ بِالْغُرِّ الْبِيضِ ثَلاَثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ " . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الصَّوَابُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ وَقَعَ مِنَ الْكُتَّابِ ذَرٌّ فَقِيلَ أُبَىٌّ .
Ahmad ibn Uthman ibn Hakim reported from Bakr, from Isa, from Muhammad, from al-Hakam, from Musa ibn Talhah, from Ibn al-Hutakiyyah, who said: Ubayy said: A Bedouin came to the Messenger of Allah ﷺ with a roasted rabbit and bread. He placed them before the Prophet ﷺ and said: I found it bleeding. The Messenger of Allah ﷺ said to his Companions: No harm; eat. He said to the Bedouin: Eat. The Bedouin said: I am fasting. He asked: What are you fasting? He said: Three days each month. He said: If you are fasting, then observe the bright white days: the thirteenth, fourteenth, and fifteenth. Abu Abd al-Rahman [al-Nasai] said: The correct attribution is from Abu Dharr. It seems a copyist wrote Dharr, which was then read as Ubayy.