Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 4124
أَخْبَرَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، - وَهُوَ ابْنُ عُلَيَّةَ - عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا تَوَاجَهَ الْمُسْلِمَانِ بِسَيْفَيْهِمَا فَقَتَلَ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَالْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ " . قَالَ رَجُلٌ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الْقَاتِلُ فَمَا بَالُ الْمَقْتُولِ قَالَ " إِنَّهُ أَرَادَ قَتْلَ صَاحِبِهِ " .
Unreviewed translation. All hadiths in this collection are available in five languages. Titles and introductions may remain in Arabic.
Mujahid ibn Musa narrated to us: Ismail—Ibn Ulayyah—narrated to us, from Yunus, from al-Hasan, from Abu Musa al-Ashari, that the Messenger of Allah ﷺ said: When two Muslims face one another with their swords and one kills his companion, both the killer and the slain are in the Fire. A man asked, Messenger of Allah, as for the killer, we understand; but what about the slain? He replied, He intended to kill his companion.