Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 4017

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ غَالِبٍ، قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ أَمَا عَلِمْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلاَّ رَجُلٌ زَنَى بَعْدَ إِحْصَانِهِ أَوْ كَفَرَ بَعْدَ إِسْلاَمِهِ أَوِ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ‏" ‏ ‏.‏ وَقَّفَهُ زُهَيْرٌ ‏.‏

Translation

ʿAmr ibn ʿAli narrated to us: Yahya narrated to us: Sufyan narrated to us: Abu Ishaq narrated to us, from ʿAmr ibn Ghalib, who said: ʿAʾishah said: “Do you not know that the Messenger of Allah ﷺ said: ‘The blood of a Muslim is not lawful except in the case of a man who commits adultery after being married, one who disbelieves after accepting Islam, or a life for a life’?” Zuhayr transmitted it as a statement of ʿAʾishah, not as a prophetic report.

Translation notes
  • The source explicitly notes that Zuhayr transmitted this as a Companion statement rather than attributing it to the Prophet.