Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1257
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ مَالِكِ بْنِ مِغْوَلٍ، قَالَ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ، يَقُولُ سَهَا عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ فِي صَلاَتِهِ فَذَكَرُوا لَهُ بَعْدَ مَا تَكَلَّمَ فَقَالَ أَكَذَلِكَ يَا أَعْوَرُ قَالَ نَعَمْ . فَحَلَّ حُبْوَتَهُ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَىِ السَّهْوِ وَقَالَ هَكَذَا فَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . قَالَ وَسَمِعْتُ الْحَكَمَ يَقُولُ كَانَ عَلْقَمَةُ صَلَّى خَمْسًا . 33
Suwayd ibn Nasr informed us; he said: ‘Abd Allah informed us, from Malik ibn Mighwal, who said: I heard al-Sha‘bi say: ‘Alqamah ibn Qays made a mistake in his prayer. They told him about it after he had spoken. He said: “Is that so, O one-eyed man?” He said: “Yes.” Alqamah unfolded his legs from their tucked-up sitting position, then performed the two prostrations of forgetfulness and said: “This is what the Messenger of Allah (ﷺ) did.” Malik ibn Mighwal added: I heard al-Hakam say: “Alqamah had prayed five rak‘ahs.”
Translation notes
The Arabic source has an unexplained trailing “33”; it is not included in the translation body and is flagged for identification.
33
The decoded Arabic source ends with the standalone digits “33”; the package has no footnote marker identifying them.
Do these trailing digits belong to the hadith text or are they a source artifact?