Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1287
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، قَالَ قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلاَمُ عَلَيْكَ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَكَيْفَ الصَّلاَةُ قَالَ " قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ اللَّهُمَّ بَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ " . قَالَ ابْنُ أَبِي لَيْلَى وَنَحْنُ نَقُولُ وَعَلَيْنَا مَعَهُمْ . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا بِهِ مِنْ كِتَابِهِ وَهَذَا خَطَأٌ .
Al-Qasim ibn Zakariyya ibn Dinar narrated to us from his book: Husayn ibn ‘Ali narrated to us, from Za’idah, from Sulayman, from ‘Amr ibn Murrah, from ‘Abd al-Rahman ibn Abi Layla, from Ka‘b ibn ‘Ujrah, who said: We said, “O Messenger of Allah, we know how to offer you greetings of peace; how should we invoke blessings upon you?” He said: “Say: ‘O Allah, send blessings upon Muhammad and the family of Muhammad, as You sent blessings upon the family of Ibrahim. You are indeed Praiseworthy, Glorious. O Allah, bless Muhammad and the family of Muhammad, as You blessed the family of Ibrahim. You are indeed Praiseworthy, Glorious.’” Ibn Abi Layla said: “We also say, ‘And upon us along with them.’” Abu ‘Abd al-Rahman said: He narrated this to us from his book, and this is a mistake.
Translation notes
The source includes a narrator’s additional wording, “And upon us along with them,” followed by Abu ‘Abd al-Rahman’s assessment that this is mistaken. Both have been retained as part of the source text.