Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1299
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ وَكِيعِ بْنِ الْجَرَّاحِ، أَخُو سُفْيَانَ بْنِ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي كَلِمَاتٍ أَدْعُو بِهِنَّ فِي صَلاَتِي . قَالَ " سَبِّحِي اللَّهَ عَشْرًا وَاحْمَدِيهِ عَشْرًا وَكَبِّرِيهِ عَشْرًا ثُمَّ سَلِيهِ حَاجَتَكِ يَقُلْ نَعَمْ نَعَمْ " .
‘Ubayd ibn Waki‘ ibn al-Jarrah, the brother of Sufyan ibn Waki‘, informed us: He said: My father narrated to us, from ‘Ikrimah ibn ‘Ammar, from Ishaq ibn ‘Abd Allah ibn Abi Talhah, from Anas ibn Malik, who said: Umm Sulaym came to the Prophet (ﷺ) and said, “O Messenger of Allah, teach me words with which I may supplicate during my prayer.” He said: “Glorify Allah ten times, praise Him ten times, and proclaim His greatness ten times; then ask Him for what you need. He will say, ‘Yes, yes.’”
Translation notes
The source says “my father” in the chain; this is retained without replacing it with a name.