Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1301
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ أَبُو بُرَيْدٍ الْبَصْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الصَّمَدِ بْنِ عَبْدِ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ الْمُعَلِّمُ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَنْظَلَةُ بْنُ عَلِيٍّ، أَنَّ مِحْجَنَ بْنَ الأَدْرَعِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ الْمَسْجِدَ إِذَا رَجُلٌ قَدْ قَضَى صَلاَتَهُ وَهُوَ يَتَشَهَّدُ فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ يَا اللَّهُ بِأَنَّكَ الْوَاحِدُ الأَحَدُ الصَّمَدُ الَّذِي لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ وَلَمْ يَكُنْ لَهُ كُفُوًا أَحَدٌ أَنْ تَغْفِرَ لِي ذُنُوبِي إِنَّكَ أَنْتَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْ غُفِرَ لَهُ " . ثَلاَثًا .
‘Amr ibn Yazid Abu Burayd al-Basri narrated to us, from ‘Abd al-Samad ibn ‘Abd al-Warith, who said: My father narrated to us: Husayn al-Mu‘allim narrated to us, from Ibn Buraydah, who said: Hanzalah ibn ‘Ali narrated to me that Mihjan ibn al-Adra‘ told him that the Messenger of Allah (ﷺ) entered the mosque and found a man who had finished his prayer and was reciting the tashahhud. He said: “O Allah, I ask You, O Allah, by the fact that You are the One, the Unique, the Self-Sufficient; You neither beget nor are begotten, and none is comparable to You: forgive me my sins. You are indeed the All-Forgiving, the Most Merciful.” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “He has been forgiven,” three times.
Translation notes
The source identifies the narrator’s father by relation rather than name; this is retained.