Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 2072

The Book of Funerals Search within the hadiths
Sunan an-Nasa'i 2072
Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَاتَ أَحَدُكُمْ عُرِضَ عَلَى مَقْعَدِهِ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَمِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَمِنْ أَهْلِ النَّارِ فَيُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ حَتَّى يَبْعَثَكَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Salamah and al-Harith ibn Miskin informed us, the latter by recitation to him while I listened—and these are his words—from Ibn al-Qasim, who said: Malik narrated to me, from Nafi, from Ibn Umar, that the Messenger of Allah ﷺ said: When one of you dies, his place is shown to him morning and evening. If he is among the people of Paradise, then it is a place among the people of Paradise; and if he is among the people of the Fire, then it is a place among the people of the Fire. It is said to him, This is your place, until Allah, Mighty and Majestic, raises you on the Day of Resurrection.