Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1979
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، وَالْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدٌ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُكْتِبِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى عَلَى أُمِّ فُلاَنٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ فِي وَسَطِهَا .
‘Ali ibn Hujr informed us: Ibn al-Mubarak and al-Fadl ibn Musa [transmitted to us]. (Another route:) Suwayd informed us, saying: ‘Abd Allah informed us, from Husayn al-Maktib, from ‘Abd Allah ibn Buraydah, from Samurah ibn Jundub, that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prayed over the mother of so-and-so, who died during her postpartum period, and stood at the middle of her body.
Translation notes
The first route names Ibn al-Mubarak and al-Fadl ibn Musa but gives no further link before the second route begins; that incomplete wording is preserved as transmitted.