Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 396

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ بُكَيْرٍ، أَنَّ أَبَا السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏‏ "‏‏ لاَ يَغْتَسِلْ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ‏‏"‏‏ ‏‏.‏‏

Translation

Sulayman ibn Dawud and al-Harith ibn Miskin informed us—the text was read to al-Harith while I listened—from Ibn Wahb, from 'Amr ibn al-Harith, from Bukayr, that Abu al-Sa'ib told him he heard Abu Hurairah say: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'None of you should bathe in stagnant water while in a state of janabah.'

Translation notes
  • The Arabic names two transmitters and specifies that the text was read to al-Harith while the other narrator listened. The witness gives only Abu Hurairah.

  • أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ،

    The English witness omits the chain and the transmission mode note.

    Please verify the chain and read-aloud note against the Arabic source.