Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 400
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي الْمَاءِ الدَّائِمِ الَّذِي لاَ يَجْرِي ثُمَّ يَغْتَسِلُ مِنْهُ . قَالَ سُفْيَانُ قَالُوا لِهِشَامٍ - يَعْنِي ابْنَ حَسَّانَ - أَنَّ أَيُّوبَ إِنَّمَا يَنْتَهِي بِهَذَا الْحَدِيثِ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ إِنَّ أَيُّوبَ لَوِ اسْتَطَاعَ أَنْ لاَ يَرْفَعَ حَدِيثًا لَمْ يَرْفَعْهُ .
Qutaybah informed us: Sufyan narrated to us, from Ayyub, from Ibn Sirin, from Abu Hurairah, who said: None of you should urinate in stagnant water that does not flow and then bathe in it. Sufyan said: They asked Hisham—that is, Ibn Hassan—about this: 'Does Ayyub trace this report only to Abu Hurairah?' He replied: 'If Ayyub could avoid attributing a hadith to the Prophet, he would not attribute it to him.'
Translation notes
The Arabic includes the chain and a discussion about Ayyub's transmission, which the English witness supplements with an explanatory footnote. That footnote is not part of the Arabic source and is not reproduced.
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ،
The English witness omits the transmission chain and adds a footnote interpreting the technical discussion beyond this Arabic block.
Please verify the chain and narrator discussion against the Arabic; the added explanation is not included.