Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 414
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمٍ، ح وَأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ مُعَاذَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ أُبَادِرُهُ وَيُبَادِرُنِي حَتَّى يَقُولَ " دَعِي لِي " . وَأَقُولَ أَنَا دَعْ لِي . قَالَ سُوَيْدٌ يُبَادِرُنِي وَأُبَادِرُهُ فَأَقُولُ دَعْ لِي دَعْ لِي .
Muhammad ibn Bashshar narrated to us, from Muhammad, from Shu'bah, from 'Asim. (Another chain:) Suwayd ibn Nasr informed us: 'Abdullah narrated to us, from 'Asim, from Mu'adhah, from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) and I used to perform ghusl from one vessel, each of us trying to get to it first, until he would say: 'Leave some for me,' and I would say: 'Leave some for me too.' Suwayd's wording is: He would try to get ahead of me and I would try to get ahead of him, and I would say: 'Leave some for me, leave some for me.'
Translation notes
The source provides two chains and includes a wording variant from Suwayd at the end. The English witness omits both chains and the variant.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ،
The English witness omits both chains and the final alternate wording.
Please verify both transmission routes and the final version note against the Arabic.