Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 416
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ طَهْمَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُنِي أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ هَذَا فَإِذَا تَوْرٌ مَوْضُوعٌ مِثْلُ الصَّاعِ أَوْ دُونَهُ فَنَشْرَعُ فِيهِ جَمِيعًا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي بِيَدَىَّ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَمَا أَنْقُضُ لِي شَعْرًا .
Suwayd ibn Nasr informed us: 'Abdullah informed us, from Ibrahim ibn Tahman, from Abu al-Zubayr, from 'Ubayd ibn 'Umayr, that 'A'ishah said: I have seen the Messenger of Allah (ﷺ) and myself performing ghusl from this—there was a tub holding about a sa' or less. We both scooped from it, and I poured water over my head with my hands three times without undoing my hair.
Translation notes
The Arabic chain and the amount of water—about a sa' or less—are included. The English witness omits the chain and adds a cross-reference not present in this source block.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ،
The English witness omits the chain and adds a cross-reference absent from the Arabic block.
Please verify the chain; the extra cross-reference is not included in this translation.