Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 430
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا حَسَنٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ .
Ahmad ibn ‘Uthman ibn Hakim informed us; he said: My father narrated to us; Hasan narrated to us, from Abu Ishaq. And ‘Amr ibn ‘Ali informed us; he said: ‘Abd al-Rahman narrated to us; Sharik narrated to us, from Abu Ishaq, from al-Aswad, from ‘A’ishah, who said: The Messenger of Allah ﷺ would not perform wudu’ after ghusl.
Translation notes
The Arabic gives two transmission routes: the first ends with Abu Ishaq, while the second continues through al-Aswad to ‘A’ishah.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ،
The English witness omits both routes in the isnad.
Confirm the two chains and their relationship against the Arabic source.