Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 409
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " بَيْنَمَا أَيُّوبُ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ يَغْتَسِلُ عُرْيَانًا خَرَّ عَلَيْهِ جَرَادٌ مِنْ ذَهَبٍ فَجَعَلَ يَحْثِي فِي ثَوْبِهِ قَالَ فَنَادَاهُ رَبُّهُ عَزَّ وَجَلَّ يَا أَيُّوبُ أَلَمْ أَكُنْ أَغْنَيْتُكَ قَالَ بَلَى يَا رَبِّ وَلَكِنْ لاَ غِنَى بِي عَنْ بَرَكَاتِكَ " .
Ahmad ibn Hafs ibn 'Abdullah informed us: My father narrated to me: Ibrahim narrated to me, from Musa ibn 'Uqbah, from Safwan ibn Sulaym, from 'Ata' ibn Yasar, from Abu Hurairah, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'While Ayyub (peace be upon him) was bathing naked, locusts of gold fell upon him, and he began gathering them into his garment. His Lord, Mighty and Majestic, called to him: Ayyub, did I not make you self-sufficient? He replied: Yes, my Lord, but I cannot do without Your blessings.'
Translation notes
The full chain is included. The Arabic uses the plural 'Your blessings' in Ayyub's reply.
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ،
The English witness omits the Arabic chain and renders the plural 'blessings' in the singular.
Please verify the chain and plural wording against the Arabic source.