Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 411
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامٍ، ح وَأَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ وَأَنَا مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْتَرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا . وَقَالَ سُوَيْدٌ قَالَتْ كُنْتُ أَنَا .
Suwayd ibn Nasr informed us: 'Abdullah narrated to us, from Hisham. (Another chain:) Qutaybah narrated to us, from Malik, from Hisham ibn 'Urwah, from his father, from 'A'ishah, that the Messenger of Allah (ﷺ) and I used to perform ghusl from one vessel, both of us scooping water from it together. Suwayd added: She said, 'I used to...'.
Translation notes
The source gives two chains and ends with an incomplete additional phrase, 'she said: I used to…'. The translation preserves this fragment rather than supplying missing words.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ،
The English witness omits both transmission routes and the final source fragment is incomplete.
Please verify both chains and preserve the incomplete closing fragment without filling in omitted wording.