Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3130

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَىُّ الأَعْمَالِ أَفْضَلُ قَالَ ‏ "‏ إِيمَانٌ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ثُمَّ مَاذَا قَالَ ‏"‏ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Ishaq ibn Ibrahim informed us; he said: Abd al-Razzaq reported to us; he said: Mamar narrated to us, from al-Zuhri, from Ibn al-Musayyab, from Abu Hurayrah, who said: A man asked the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him): Which deeds are best? He said: Faith in Allah. He asked: Then what? He said: Striving in the cause of Allah. He asked: Then what? He said: An accepted Hajj.

Translation notes
  • Hajj mabrur means a Hajj accepted by Allah; rendered as an accepted Hajj.