Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3163
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ شُرَيْحٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ثَعْلَبَةَ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ حُجَيْرَةَ، يُخْبِرُ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَمْسٌ مَنْ قُبِضَ فِي شَىْءٍ مِنْهُنَّ فَهُوَ شَهِيدٌ الْمَقْتُولُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْغَرِقُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَبْطُونُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالْمَطْعُونُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ وَالنُّفَسَاءُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ شَهِيدٌ " .
Yunus ibn Abd al-Ala informed us; he said: Ibn Wahb narrated to us; he said: Abd al-Rahman ibn Shurayh narrated to me, from Abd Allah ibn Thalabah al-Hadrami, who heard Ibn Hujayrah relate from Uqbah ibn Amir that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: There are five: whoever dies from one of them is a martyr. One killed in the cause of Allah is a martyr; one who drowns in the cause of Allah is a martyr; one who dies of an abdominal illness in the cause of Allah is a martyr; one who dies of plague in the cause of Allah is a martyr; and a woman who dies in childbirth in the cause of Allah is a martyr.
Translation notes
Al-mabtun refers to one who dies from an abdominal illness; al-mat'un is one who dies of plague; al-nufasa is a woman who dies in childbirth or from its complications.