Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3268

The Book of Marriage Search within the hadiths
Sunan an-Nasa'i 3268
Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَمُجَمِّعِ، ابْنَىْ يَزِيدَ بْنِ جَارِيَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ خَنْسَاءَ بِنْتِ خِذَامٍ، أَنَّ أَبَاهَا، زَوَّجَهَا وَهِيَ ثَيِّبٌ فَكَرِهَتْ ذَلِكَ فَأَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَدَّ نِكَاحَهُ ‏.‏

Translation

Harun ibn Abd Allah reported to us; he said: Ma'n narrated to us; he said: Malik narrated to us, from Abd al-Rahman ibn al-Qasim. And Muhammad ibn Salamah informed us; he said: Abd al-Rahman ibn al-Qasim narrated to us, from Malik, who said: Abd al-Rahman ibn al-Qasim narrated to me, from his father, from Abd al-Rahman and Mujamma', the two sons of Yazid ibn Jariyah al-Ansari, from Khansa' bint Khidam: her father gave her in marriage when she was previously married, but she disliked it, so she went to the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him), and he annulled her marriage.

Translation notes

  • The Arabic transmits two routes before the report; both are retained. Khansa' is described as thayyib, a previously married woman.