Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3216

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْخَلَنْجِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ، مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نَافِعٍ الْمَازِنِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَسَنُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ هِشَامٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ عَائِشَةَ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكِ عَنِ التَّبَتُّلِ فَمَا تَرَيْنَ فِيهِ قَالَتْ فَلاَ تَفْعَلْ أَمَا سَمِعْتَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ ‏‏{‏ وَلَقَدْ أَرْسَلْنَا رُسُلاً مِنْ قَبْلِكَ وَجَعَلْنَا لَهُمْ أَزْوَاجًا وَذُرِّيَّةً ‏}‏ فَلاَ تَتَبَتَّلْ ‏.‏

Translation

Muhammad ibn Abd Allah al-Khalanji reported to us; he said: Abu Said, the freedman of Banu Hashim, narrated to us; he said: Husayn ibn Nafi al-Mazini narrated to us; he said: al-Hasan narrated to me, from Sad ibn Hisham, that he entered upon the Mother of the Believers, Aishah. He said: I told her, ‘I want to ask you about renouncing marriage. What do you think of it?’ She said: ‘Do not do that. Have you not heard Allah, Mighty and Majestic, say: “We sent messengers before you and made for them wives and offspring”? So do not renounce marriage.’

Translation notes
  • Aishah cites Quran 13:38 in arguing against renouncing marriage, then reiterates her instruction not to do so.