Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3314
أَخْبَرَنِي إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ جَاءَ عَمِّي أَبُو الْجَعْدِ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَرَدَدْتُهُ - قَالَ وَقَالَ هِشَامٌ هُوَ أَبُو الْقُعَيْسِ - فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ائْذَنِي لَهُ " .
Ishaq ibn Ibrahim informed me; he said: Abd al-Razzaq informed us; he said: Ibn Jurayj informed us; he said: Ata informed me, from Urwah, that A'ishah said: ‘My uncle through nursing, Abu al-Ja'd, came, but I turned him away’—Hisham said: ‘He was Abu al-Qays.’ Then the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came, and I told him. The Messenger of Allah said: ‘Let him in.’
Translation notes
The report records a name variant: Abu al-Ja'd, with Hisham identifying him as Abu al-Qays. The instruction is to admit the milk uncle.