Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 3336

The Book of Marriage Search within the hadiths
Sunan an-Nasa'i 3336
Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنِ الْفَزَارِيِّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ جَلَبَ وَلاَ جَنَبَ وَلاَ شِغَارَ فِي الإِسْلاَمِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ فَاحِشٌ وَالصَّوَابُ حَدِيثُ بِشْرٍ ‏.‏

Translation

Ali ibn Muhammad ibn Ali reported to us; he said: Muhammad ibn Kathir narrated to us, from al-Fazari, from Humayd, from Anas, who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: ‘There is no jalab, janab, or shighar in Islam.’ Abu Abd al-Rahman said: ‘This is a grave error; the correct report is the hadith of Bishr.’

Translation notes

  • The narrator preserves an editorial judgment that this attribution is seriously mistaken and that the correct version is the report transmitted by Bishr.