Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 3366
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، وَالْحَسَنِ، ابْنَىْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ أَبِيهِمَا، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِيَّةِ .
Muhammad ibn Salamah and al-Harith ibn Miskin reported to us—by recitation to al-Harith while I listened; the wording is his. He said: Ibn al-Qasim informed us, from Malik, from Ibn Shihab, from Abd Allah and al-Hasan, the two sons of Muhammad ibn Ali, from their father, from Ali ibn Abi Talib: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prohibited temporary marriage with women on the day of Khaybar, and the meat of domesticated donkeys.
Translation notes
The report identifies the prohibition as temporary marriage with women and distinguishes domesticated donkeys from other kinds of donkey.