Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 372
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ جَابِرِ بْنِ صُبْحٍ، قَالَ سَمِعْتُ خِلاَسًا، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم نَبِيتُ فِي الشِّعَارِ الْوَاحِدِ وَأَنَا طَامِثٌ حَائِضٌ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ ثُمَّ صَلَّى فِيهِ ثُمَّ يَعُودُ فَإِنْ أَصَابَهُ مِنِّي شَىْءٌ فَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ غَسَلَ مَكَانَهُ لَمْ يَعْدُهُ وَصَلَّى فِيهِ .
Muhammad ibn al-Muthanna informed us: Yahya narrated to us, from Jabir ibn Subh, who said: I heard Khilas relating from 'A'ishah, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) and I used to sleep under one shared garment while I was menstruating. If anything of mine got on him, he would wash that spot and no more, then pray in it. He would return, and if anything of mine got on him again, he would do the same: wash that spot and no more, and pray in it.
Translation notes
The Arabic chain is included although the English witness begins with 'A'ishah. The source repeats the washing and prayer sequence if something touched him again.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى،
The English witness omits the chain before 'A'ishah.
Please verify the chain against the Arabic source.