Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 380
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَسُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَشْرَبُ مِنَ الْقَدَحِ وَأَنَا حَائِضٌ، فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ فَيَشْرَبُ مِنْهُ وَأَتَعَرَّقُ مِنَ الْعَرْقِ وَأَنَا حَائِضٌ فَأُنَاوِلُهُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَضَعُ فَاهُ عَلَى مَوْضِعِ فِيَّ .
Mahmud ibn Ghaylan informed us: Waki' narrated to us; Mis'ar and Sufyan narrated to us, from al-Miqdam ibn Shurayh, from his father, from 'A'ishah, who said: While menstruating, I would drink from a cup, then hand it to the Prophet (ﷺ). He would place his mouth where mine had been and drink from it. While menstruating, I would eat meat from a bone, then hand it to the Prophet (ﷺ), and he would place his mouth where mine had been.
Translation notes
The full chain is included, including both Mis'ar and Sufyan as transmitters. The Arabic names a cup and a bone with meat on it.
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ،
The English witness omits the Arabic transmission chain.
Please verify the chain, including both named transmitters, against the Arabic source.