Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 381

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَأْسُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي حِجْرِ إِحْدَانَا وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ يَقْرَأُ الْقُرْآنَ ‏.‏

Translation

Ishaq ibn Ibrahim and 'Ali ibn Hujr informed us—the wording is his. They both said: Sufyan narrated to us, from Mansur, from his mother, from 'A'ishah, who said: The head of the Messenger of Allah (ﷺ) would be in the lap of one of us while she was menstruating, and he would recite the Qur'an.

Translation notes
  • The Arabic names two transmitters and specifies that the wording is that of 'Ali ibn Hujr; the English witness omits these transmission details.

  • أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

    The English witness omits the transmitters and the note identifying whose wording is reproduced.

    Please verify the chain and wording attribution against the Arabic.