Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 386
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تُرَجِّلُ رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهِيَ حَائِضٌ وَهُوَ مُعْتَكِفٌ فَيُنَاوِلُهَا رَأْسَهُ وَهِيَ فِي حُجْرَتِهَا .
Nasr ibn 'Ali informed us: 'Abd al-A'la narrated to us: Ma'mar narrated to us, from al-Zuhri, from 'Urwah, from 'A'ishah, that she used to comb the Messenger of Allah's (ﷺ) hair while she was menstruating and he was in retreat for worship (i'tikaf). He would bring his head to her while she was in her room.
Translation notes
The Arabic chain is included; the English witness begins with 'A'ishah. The verb refers to combing or grooming his hair.
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ،
The English witness omits the Arabic transmission chain.
Please verify the full chain against the Arabic source.