Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 391
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّ صَفِيَّةَ بِنْتَ حُيَىٍّ قَدْ حَاضَتْ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَعَلَّهَا تَحْبِسُنَا أَلَمْ تَكُنْ طَافَتْ مَعَكُنَّ بِالْبَيْتِ " . قَالَتْ بَلَى . قَالَ " فَاخْرُجْنَ " .
Muhammad ibn Salamah informed us: 'Abd al-Rahman ibn al-Qasim narrated to us: Malik informed me, from 'Abdullah ibn Abi Bakr, from his father, from 'Amrah, from 'A'ishah, who said to the Messenger of Allah (ﷺ): 'Safiyyah bint Huyayy has menstruated.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Perhaps she will hold us back. Had she not circumambulated the House with you?' She said: 'Yes.' He said: 'Then depart.'
Translation notes
The complete chain is included. The witness begins with 'A'ishah and does not include the chain.
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ،
The English witness omits the Arabic chain.
Please verify the full chain against the Arabic source.