Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 394
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، - وَكَانَتْ تَكُونُ فِي حِجْرِهَا - أَنَّ امْرَأَةً اسْتَفْتَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنْ دَمِ الْحَيْضِ يُصِيبُ الثَّوْبَ فَقَالَ " حُتِّيهِ وَاقْرُصِيهِ وَانْضَحِيهِ وَصَلِّي فِيهِ " .
Yahya ibn Habib ibn 'Arabi informed us: Hammad narrated to us, from Hisham ibn 'Urwah, from Fatimah bint al-Mundhir, from Asma' bint Abi Bakr—who used to be in her care—that a woman asked the Prophet (ﷺ) about menstrual blood that had gotten onto clothing. He said: 'Scrape it off, rub it, sprinkle water over it, and pray in it.'
Translation notes
The Arabic includes the chain and the parenthetical note that Fatimah bint al-Mundhir was in Asma' bint Abi Bakr's care; the English witness omits the chain.
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ،
The English witness omits the chain and the source's note about Fatimah being in Asma's care.
Please verify the chain and the narrator relationship note against the Arabic.