Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 365
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، أَتَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُسْتَحَاضُ فَلاَ أَطْهُرُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا ذَلِكِ عِرْقٌ وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَأَمْسِكِي عَنِ الصَّلاَةِ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ وَصَلِّي " .
Suwayd ibn Nasr informed us: 'Abdullah narrated to us, from Hisham ibn 'Urwah, from his father, from 'A'ishah, that Fatimah bint Abi Hubaysh came to the Messenger of Allah (ﷺ) and said: 'Messenger of Allah, I am experiencing irregular bleeding and do not become pure.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'That is only a vein, not menstruation. When menstruation begins, refrain from prayer; when it ends, wash the blood from yourself and pray.'
Translation notes
The Arabic chain through 'A'ishah is included although the English witness begins with 'A'ishah.
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ،
The English witness omits the chain present in Arabic.
Please verify the chain against the Arabic source.