Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 367
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، قَالَ سَمِعْتُ هِشَامًا، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ بِنْتَ أَبِي حُبَيْشٍ، قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي لاَ أَطْهُرُ أَفَأَتْرُكُ الصَّلاَةَ قَالَ " لاَ إِنَّمَا هُوَ عِرْقٌ " . قَالَ خَالِدٌ وَفِيمَا قَرَأْتُ عَلَيْهِ " وَلَيْسَتْ بِالْحِيضَةِ فَإِذَا أَقْبَلَتِ الْحِيضَةُ فَدَعِي الصَّلاَةَ وَإِذَا أَدْبَرَتْ فَاغْسِلِي عَنْكِ الدَّمَ ثُمَّ صَلِّي " .
Abu al-Ash'ath informed us: Khalid ibn al-Harith narrated to us; he said: I heard Hisham relating from his father, from 'A'ishah, that the daughter of Abi Hubaysh said: 'Messenger of Allah, I do not become pure; should I stop praying?' He said: 'No, it is only a vein.' Khalid added: In what I read to him, the wording was: 'It is not menstruation. When menstruation begins, stop praying; when it ends, wash the blood from yourself, then pray.'
Translation notes
The Arabic distinguishes the initial wording from the additional wording Khalid reports in what he read to Hisham. The chain is included although the witness omits it.
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ،
The witness omits the chain and the distinction between the first wording and the additional wording Khalid read to Hisham.
Please verify the chain and the separate report of Khalid's additional wording.