Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 370

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْحَكَمُ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الرَّجُلِ يَأْتِي امْرَأَتَهُ وَهِيَ حَائِضٌ يَتَصَدَّقُ بِدِينَارٍ أَوْ بِنِصْفِ دِينَارٍ ‏.‏

Translation

'Amr ibn 'Ali informed us: Yahya narrated to us, from Shu'bah, who said: al-Hakam narrated to me, from 'Abd al-Hamid, from Miqsim, from Ibn 'Abbas, from the Prophet (ﷺ), concerning a man who has intercourse with his wife while she is menstruating: He is to give one dinar or half a dinar in charity.

Translation notes
  • The complete chain is included although the English witness begins with Ibn 'Abbas. The source presents one dinar or half a dinar as alternatives.

  • أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،

    The English witness omits the chain preceding Ibn 'Abbas.

    Please verify the chain against the Arabic source.