Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 471
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، قَالَ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ، وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ، وَالْبَخْتَرِيُّ بْنُ أَبِي الْبَخْتَرِيُّ، كُلُّهُمْ سَمِعُوهُ مِنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عُمَارَةَ بْنِ، رُوَيْبَةَ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لَنْ يَلِجَ النَّارَ مَنْ صَلَّى قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ غُرُوبِهَا " .
Mahmud ibn Ghaylan informed us; he said: Waki‘ narrated to us; he said: Mis‘ar, Ibn Abi Khalid, and al-Bukhturi ibn Abi al-Bukhturi all heard it from Abu Bakr ibn ‘Umarah ibn Ruwaybah al-Thaqafi, from his father, who said: I heard the Messenger of Allah ﷺ say: “He will never enter the Fire who prays before sunrise and before sunset.”
Translation notes
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ،
The English witness omits the isnad before Abu Bakr and the three parallel hearers.
Confirm the chain and its parallel transmitters against the Arabic source.