أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ يَتَعَاقَبُونَ فِيكُمْ مَلاَئِكَةٌ بِاللَّيْلِ وَمَلاَئِكَةٌ بِالنَّهَارِ وَيَجْتَمِعُونَ فِي صَلاَةِ الْفَجْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ ثُمَّ يَعْرُجُ الَّذِينَ بَاتُوا فِيكُمْ فَيَسْأَلُهُمْ وَهُوَ أَعْلَمُ بِهِمْ كَيْفَ تَرَكْتُمْ عِبَادِي فَيَقُولُونَ تَرَكْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ وَأَتَيْنَاهُمْ وَهُمْ يُصَلُّونَ ‏"‏ ‏.‏
Translation
It was narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ) said

"Angels come to you in succession by night and day, and they meet at Fajr prayer and 'Asr prayer. Then those who spent the night among you ascend, and He (Allah) will ask them, although He knows best: 'In what condition did you leave My slaves.' They will say: 'We left them when they were praying and we came to them when they were praying.'"

Comment

Hadith Commentary: The Succession of Angels

This noble hadith from Sunan an-Nasa'i 485 reveals the continuous presence of angels who record human deeds in alternating shifts throughout day and night. Their celestial rotation occurs at the times of Fajr and 'Asr prayers, marking the transition between night and day shifts.

Divine Inquiry Despite Omniscience

Allah's questioning of the angels, despite His perfect knowledge, demonstrates His infinite wisdom and mercy. This divine pedagogy teaches us about Allah's care for His servants and establishes accountability before the heavenly court.

The questioning serves as a manifestation of divine honor bestowed upon believers, showing that human actions are so significant that even the All-Knowing Lord inquires about them in the heavenly assembly.

Spiritual Significance of Prayer Times

The specific mention of Fajr and 'Asr prayers indicates their special status. Fajr marks the beginning of daytime activities while 'Asr signifies the transition to evening. Catching these prayers ensures continuous righteous recording throughout the daily cycle.

This hadith emphasizes the importance of maintaining prayer, particularly at these critical junctures, as our spiritual state at these moments becomes the testimony carried by angels to the divine presence.

Practical Implications for Believers

This narration should inspire Muslims to be particularly vigilant about performing Fajr and 'Asr prayers in congregation and on time. The angels' report reflects our spiritual consistency and commitment to worship.

Understanding this celestial process should cultivate consciousness (taqwa) in believers, knowing that our actions are constantly witnessed and reported in the highest courts of heaven.