Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 462
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَرَأَيْتُمْ لَوْ أَنَّ نَهَرًا بِبَابِ أَحَدِكُمْ يَغْتَسِلُ مِنْهُ كُلَّ يَوْمٍ خَمْسَ مَرَّاتٍ هَلْ يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَىْءٌ." قَالُوا لَا يَبْقَى مِنْ دَرَنِهِ شَيْءٌ قَالَ فَكَذَلِكَ مَثَلُ الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ يَمْحُو اللَّهُ بِهِنَّ الْخَطَايَا.
Qutaybah informed us; he said: al-Layth narrated to us, from Ibn al-Had, from Muhammad ibn Ibrahim, from Abu Salamah, from Abu Hurayrah, that the Messenger of Allah ﷺ said: “What do you think: if there were a river at the door of one of you, and he bathed in it five times every day, would any dirt remain on him?” They said: “No dirt would remain on him.” He said: “That is like the five prayers: through them Allah erases sins.”
Translation notes
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ،
The English witness omits the isnad.
Confirm the chain against the Arabic source.