Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 467
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الأَزْرَقِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ صَلاَتُهُ فَإِنْ كَانَ أَكْمَلَهَا وَإِلاَّ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ انْظُرُوا لِعَبْدِي مِنْ تَطَوُّعٍ فَإِنْ وُجِدَ لَهُ تَطَوُّعٌ قَالَ أَكْمِلُوا بِهِ الْفَرِيضَةَ " .
Ishaq ibn Ibrahim informed us; he said: al-Nadr ibn Shumayl narrated to us; he said: Hammad ibn Salamah informed us, from al-Azraq ibn Qays, from Yahya ibn Ya‘mar, from Abu Hurayrah, from the Messenger of Allah ﷺ, who said: “The first thing for which a servant will be called to account is his prayer. If he has completed it, then all is well; otherwise Allah, Mighty and Exalted, will say: ‘Look for voluntary prayers for My servant.’ If he is found to have voluntary prayers, He will complete the obligatory prayer with them.”
Translation notes
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،
The English witness omits the chain of transmission.
Confirm the full isnad against the Arabic source.