Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1031
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الصَّلاَةَ فَقَامَ فَكَبَّرَ فَلَمَّا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ طَبَّقَ يَدَيْهِ بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَرَكَعَ فَبَلَغَ ذَلِكَ سَعْدًا فَقَالَ صَدَقَ أَخِي قَدْ كُنَّا نَفْعَلُ هَذَا ثُمَّ أُمِرْنَا بِهَذَا يَعْنِي الإِمْسَاكَ بِالرُّكَبِ .
Nuh ibn Habib informed us: Ibn Idris reported to us, from ʿAsim ibn Kulayb, from ʿAbd al-Rahman ibn al-Aswad, from ʿAlqamah, from ʿAbdullah, who said: “The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) taught us how to pray. He stood and said the takbir. When he was about to bow, he joined his hands between his knees and bowed. News of this reached Saʿd, who said: ‘My brother has spoken the truth. We used to do that, then we were commanded to do this’—meaning, to hold the knees.”
Translation notes
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ،
The English witness is abridged in the transmission chain; the Arabic source preserves it.
Should the English witness include the omitted chain in its separate source record?