Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 1164

The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Search within the hadiths
Sunan an-Nasa'i 1164
Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْثَرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ عَلَّمَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم التَّشَهُّدَ فِي الصَّلاَةِ وَالتَّشَهُّدَ فِي الْحَاجَةِ فَأَمَّا التَّشَهُّدُ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ التَّحِيَّاتُ لِلَّهِ وَالصَّلَوَاتُ وَالطَّيِّبَاتُ السَّلاَمُ عَلَيْكَ أَيُّهَا النَّبِيُّ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ السَّلاَمُ عَلَيْنَا وَعَلَى عِبَادِ اللَّهِ الصَّالِحِينَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ ‏"‏ ‏.‏ إِلَى آخِرِ التَّشَهُّدِ ‏ .‏

Translation

Qutaybah reported to us, saying: ‘Abthar narrated to us, from al-A‘mash, from Abu Ishaq, from Abu al-Ahwas, from ‘Abd Allah, who said: “The Messenger of Allah (ﷺ) taught us the tashahhud for prayer and the tashahhud for times of need. As for the tashahhud in prayer, it is: ‘All greetings, prayers, and good things belong to Allah. Peace be upon you, O Prophet, and Allah’s mercy and blessings. Peace be upon us and upon Allah’s righteous servants. I bear witness that there is no deity worthy of worship except Allah, and I bear witness that Muhammad is His servant and Messenger’”—to the end of the tashahhud.

Translation notes

  • The Arabic mentions a tashahhud for al-hajah (need) but gives only the prayer tashahhud here; no wording for the former is supplied in this passage.