Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1050
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ " اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَعِظَامِي وَمُخِّي وَعَصَبِي " .
ʿAmr ibn ʿAli informed us: ʿAbd al-Rahman ibn Mahdi narrated to us: ʿAbd al-ʿAziz ibn Abi Salamah narrated to us: My paternal uncle, al-Majishun ibn Abi Salamah, narrated to us, from ʿAbd al-Rahman al-Aʿraj, from ʿUbaydullah ibn Abi Rafiʿ, from ʿAli ibn Abi Talib, that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bowed, he said: “O Allah, to You I have bowed, to You I have submitted, and in You I have believed. My hearing, sight, bones, marrow, and sinews are humbled before You.”
Translation notes
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ،
The English witness is abridged in the transmission chain; the Arabic source preserves it.
Should the English witness include the omitted chain in its separate source record?