Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 1051

The Book of The At-Tatbiq (Clasping One's Hands Together) Search within the hadiths
Sunan an-Nasa'i 1051
Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو حَيْوَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ أَنْتَ رَبِّي خَشَعَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَدَمِي وَلَحْمِي وَعَظْمِي وَعَصَبِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ‏"‏ ‏.‏

Translation

Yahya ibn ʿUthman al-Himsi informed us: Abu Haywah narrated to us: Shuʿayb narrated to us, from Muhammad ibn al-Munkadir, from Jabir ibn ʿAbdullah, from the Prophet (peace and blessings be upon him), who would say when bowing: “O Allah, to You I have bowed, in You I have believed, to You I have submitted, and in You I have placed my trust. You are my Lord. My hearing, sight, blood, flesh, bones, and sinews are humbled before Allah, Lord of the worlds.”

Translation notes
  • أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ،

    The English witness is abridged in the transmission chain; the Arabic source preserves it.

    Should the English witness include the omitted chain in its separate source record?