Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i 1070

Arabic hadith text

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُلَيْمَانَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَنَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم شَهْرًا بَعْدَ الرُّكُوعِ يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَعُصَيَّةَ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏.‏

Translation

Ishaq ibn Ibrahim informed us: Jarir narrated to us, from Sulayman al-Taymi, from Abu Mijlaz, from Anas ibn Malik, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) performed the qunut supplication for a month after bowing, praying against Riʿl, Dhakwan, and ʿUsayyah, who had disobeyed Allah and His Messenger.

Translation notes
  • أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ،

    The English witness starts with Anas ibn Malik and omits the preceding transmitters named in the Arabic chain.

    Should the English witness preserve the full chain of transmission?