Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1091
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَضَعْ يَدَيْهِ قَبْلَ رُكْبَتَيْهِ وَلاَ يَبْرُكْ بُرُوكَ الْبَعِيرِ " .
Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilal reported to us from his book; he said: Marwan ibn Muhammad narrated to us; he said: ‘Abd al-‘Aziz ibn Muhammad narrated to us; he said: Muhammad ibn ‘Abdullah ibn al-Hasan narrated to us, from Abu al-Zinad, from al-A‘raj, from Abu Hurairah, who said: The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘When one of you prostrates, let him place his hands before his knees, and let him not kneel as a camel kneels.’
Translation notes
مِنْ كِتَابِهِ (“from his book”) is retained as a transmission detail. The instruction and camel comparison follow the Arabic wording.