Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1036
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الأَحْوَصِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ سَالِمٍ، قَالَ أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ فَقُلْنَا لَهُ حَدِّثْنَا عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَامَ بَيْنَ أَيْدِينَا وَكَبَّرَ فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ وَجَافَى بِمِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقَامَ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَىْءٍ مِنْهُ .
Hannad ibn al-Sari informed us, in his narration from Abu al-Ahwas, from ʿAtaʾ ibn al-Saʾib, from Salim, who said: “We came to Abu Masʿud and said to him, ‘Tell us about the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).’ He stood before us and said the takbir. When he bowed, he placed his palms on his knees, set his fingers below them, and held his elbows away from his sides until his whole body was settled. Then he said, ‘Allah hears whoever praises Him,’ and stood until his whole body was settled.”
Translation notes
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ،
The English witness is abridged in the transmission chain; the Arabic source preserves it.
Should the English witness include the omitted chain in its separate source record?