Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1093
Arabic hadith text
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أُمِرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةِ أَعْضَاءٍ وَلاَ يَكُفَّ شَعْرَهُ وَلاَ ثِيَابَهُ .
Translation
Qutaybah reported to us; he said: Hammad narrated to us, from ‘Amr, from Tawus, from Ibn ‘Abbas, who said: The Prophet (ﷺ) was commanded to prostrate on seven body parts and not to gather up his hair or his clothes.
Translation notes
The Arabic uses the plural ثِيَابَهُ (“his clothes/garments”), while the English witness has the singular “his garment”; the plural is retained.