Sunan an-Nasa'i
Sunan an-Nasa'i 1096
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أُمِرْتُ أَنْ أَسْجُدَ عَلَى سَبْعَةٍ - لاَ أَكُفَّ الشَّعْرَ وَلاَ الثِّيَابَ - الْجَبْهَةِ وَالأَنْفِ وَالْيَدَيْنِ وَالرُّكْبَتَيْنِ وَالْقَدَمَيْنِ " .
Ahmad ibn ‘Amr ibn al-Sarh, Yunus ibn ‘Abd al-A‘la, and al-Harith ibn Miskin reported to us—the latter’s wording—by recitation to him while I listened; from Ibn Wahb, from Ibn Jurayj, from ‘Abdullah ibn Tawus, from his father, from Ibn ‘Abbas, that the Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘I have been commanded to prostrate on seven [parts], without gathering up the hair or clothes: the forehead and nose, the hands, the knees, and the feet.’
Translation notes
The source groups the forehead and nose together as one of the seven points of prostration; the listed paired hands, knees, and feet complete the count. The transmission note assigns this wording to al-Harith ibn Miskin.